Tradução de disclaimer do inglês para o português


Tradução da palavra '

disclaimer

': renúncia, retratação, desaprovador
Transcrição: [dɪsˈkleɪmə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. isencao f
  2. aviso m
  3. renuncia
  4. responsabilidade f
  5. exclusao f
  6. exoneracao f
  7. ressalva f
  8. retratacao f
  9. desresponsabilizacao f
  10. RENUNCIANTE m

Exemplos

Isenção de responsabilidade legal


 

a disclaimer of liability

— uma isenção de responsabilidade
 

a disclaimer clause

— uma cláusula de isenção de responsabilidade
 

a disclaimer statement

— uma declaração de isenção de responsabilidade
 

a disclaimer notice

— um aviso de isenção de responsabilidade

Renúncia de direitos e reivindicações


 

a disclaimer of rights

— uma renúncia de direitos
 

a disclaimer of title

— uma renúncia de propriedade
 

a disclaimer of interest

— uma renúncia de interesses
 

sign a disclaimer

— assinar uma renúncia

Ressalva e advertência


 

a legal disclaimer

— uma ressalva legal
 

a health disclaimer

— uma advertência de saúde
 

a disclaimer at the end

— uma ressalva no final
 

include a disclaimer

— incluir uma ressalva

Desvinculação de participação ou associação


 

a disclaimer from the project

— uma desvinculação do projeto
 

a disclaimer of association

— uma desvinculação de associação
 

issue a disclaimer

— emitir uma desvinculação
 

file a disclaimer

— registrar uma desvinculação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)