Tradução de discourse do inglês para o português


Tradução da palavra '

discourse

': discurso, discorrer, discursar, dissertar, conversa
Transcrição: [dɪsˈkɔːs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. discurso m
  2. conversa f
  3. dissertação f
  4. raciocínio m
  5. tratado m
  6. discussão f

verbo

  1. discursar
  2. discorrer
  3. dissertar
  4. conversar
  5. discutir

Exemplos

Acadêmico ou teórico


 

academic discourse

— discurso acadêmico
 

scholarly discourse

— discurso acadêmico; discussão acadêmica
 

theoretical discourse

— discurso teórico; discussão teórica
 

disciplinary discourse

— discurso disciplinar; discurso profissional
 

discursive practice

— prática discursiva
 

discourse analysis

— análise do discurso
 

discourse community

— comunidade discursiva
 

discourse marker

— marcador discursivo
 

discourse ethics

— ética do discurso

Político ou social


 

political discourse

— discurso político; retórica política
 

public discourse

— discurso público; debate público
 

official discourse

— discurso oficial; linguagem oficial
 

partisan discourse

— discurso partidário; retórica partidária
 

dominant discourse

— discurso dominante; discurso hegemônico
 

counter-discourse

— contradiscurso; discurso alternativo

Midiático ou jornalístico


 

media discourse

— discurso midiático; discurso da mídia
 

news discourse

— discurso jornalístico; discurso noticioso
 

editorial discourse

— discurso editorial; retórica editorial
 

sensationalist discourse

— discurso sensacionalista; abordagem sensacionalista

Cultural ou literário


 

literary discourse

— discurso literário
 

cultural discourse

— discurso cultural; retórica cultural
 

narrative discourse

— discurso narrativo
 

poetic discourse

— discurso poético

Social ou crítico


 

marginalized discourse

— discurso marginalizado; discurso marginal
 

feminist discourse

— discurso feminista
 

postcolonial discourse

— discurso pós-colonial
 

critical discourse

— discurso crítico

Cotidiano ou conversacional


 

everyday discourse

— discurso cotidiano; fala cotidiana
 

conversational discourse

— discurso conversacional; conversa cotidiana
 

casual discourse

— discurso casual; conversa informal
 

small talk discourse

— discurso de conversa fiada; conversa para manter o papo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)