Tradução de discovery do inglês para o português


Tradução da palavra '

discovery

': descoberta, descobrimento, revelação
Transcrição: [dɪsˈkʌvərɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. descoberta f
  2. descobrimento m
  3. deteccao f
  4. identificacao f
  5. revelação f

Exemplos

Descobertas científicas ou acadêmicas


 

discovery of a new species

— descoberta de uma nova espécie
 

scientific discovery

— descoberta científica
 

breakthrough discovery

— descoberta revolucionária; descoberta sensacional
 

discovery of antibiotics

— descoberta dos antibióticos
 

serendipitous discovery

— descoberta casual; descoberta não intencional
 

experimental discovery

— detecção experimental; descoberta experimental

Procedimentos jurídicos ou de investigação


 

discovery phase

— fase de revelação de provas; estágio de acesso às provas
 

discovery process

— processo de revelação de provas; processo de troca de informações entre as partes
 

request for discovery

— pedido de exibição de provas; requerimento de apresentação de documentos
 

pre-trial discovery

— revelação de provas antes do julgamento; etapa anterior ao julgamento

Descobertas pessoais ou psicológicas


 

self-discovery

— autoconhecimento; descoberta de si mesmo
 

personal discovery

— descoberta pessoal; percepção na vida pessoal
 

moment of discovery

— momento de percepção; momento de descoberta
 

emotional discovery

— percepção emocional; descoberta de emoções

Pesquisa de negócios ou de produtos


 

market discovery

— pesquisa de mercado; identificação de oportunidades de mercado
 

customer discovery

— identificação das necessidades do cliente; estudo do público-alvo
 

product discovery

— etapa de desenvolvimento do produto; identificação de requisitos do produto
 

discovery call

— ligação inicial para identificar necessidades; ligação de negociação para coletar informações
 

discovery workshop

— sessão de trabalho para geração de ideias; workshop para identificação de requisitos

Descobertas geográficas ou históricas


 

discovery of America

— descoberta da América
 

age of discovery

— era das grandes navegações; era dos descobrimentos
 

discovery of a new land

— descoberta de uma nova terra; achado de um novo território
 

explorer's discovery

— achado do explorador; descoberta do viajante

Descobertas técnicas ou digitais


 

automatic discovery

— detecção automática; busca automática
 

device discovery

— descoberta de dispositivos; detecção de equipamentos
 

port discovery

— descoberta de portas; varredura de portas
 

discovery algorithm

— algoritmo de detecção
 

content discovery

— descoberta de conteúdo; localização de conteúdo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)