Tradução de disembodied do inglês para o português


Tradução da palavra '

disembodied

': desincorporar, debandar, separar
Transcrição: [ˌdɪsəˈbɑːdid]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desincorporar
  2. debandar
  3. separar

Exemplos

Ausência de corpo ou desincorporação


 

disembodied spirit

— espírito desencarnado
 

disembodied soul

— alma desencarnada
 

disembodied form

— forma desencarnada

Voz, som ou fala sem fonte visível


 

disembodied voice

— voz desencarnada
 

disembodied whisper

— sussurro desencarnado
 

disembodied laughter

— riso desencarnado

Consciência, olhar ou presença separados do corpo


 

disembodied consciousness

— consciência desencarnada
 

disembodied gaze

— olhar desencarnado
 

disembodied presence

— presença desencarnada

Partes do corpo ou movimentos sem suporte físico


 

disembodied hands

— mãos desencarnadas
 

disembodied fingers

— dedos desencarnados
 

disembodied movement

— movimento desencarnado

Uso figurado ou abstrato


 

disembodied narrator

— narrador desencarnado
 

disembodied perspective

— perspectiva desencarnada
 

disembodied data

— dados desencarnados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)