Tradução de disencumber do inglês para o português


Tradução da palavra '

disencumber

': desembaraçar, desimpedir, exonerar
Transcrição: [ˌdɪsɪnˈkʌmbər]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desembaraçar
  2. desimpedir
  3. exonerar

Exemplos

Liberação de fardo


 

disencumber the load

— aliviar a carga
 

disencumber the burden

— tirar o fardo
 

disencumber the pack

— descarregar a mochila
 

disencumber the wagon

— descarregar a carroça

Liberação do excesso


 

disencumber the room

— desocupar o quarto
 

disencumber the desk

— limpar a mesa
 

disencumber the shelves

— desocupar as prateleiras
 

disencumber the house

— livrar a casa do excesso

Liberação de obrigações


 

disencumber oneself of debt

— livrar-se da dívida
 

disencumber a company of liabilities

— exonerar uma empresa de obrigações
 

disencumber the estate of claims

— liberar o patrimônio de reivindicações
 

disencumber the property

— retirar o ônus do imóvel

Liberação jurídica


 

disencumber title to the land

— desembaraçar o título da terra
 

disencumber the deed

— retirar o ônus da escritura
 

disencumber the mortgage

— quitar o ônus hipotecário
 

disencumber the asset

— liberar o ativo de ônus


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)