Tradução de disestablishment do inglês para o português


Tradução da palavra '

disestablishment

': desestabilização
Transcrição: [ˌdɪsɪˈstæblɪʃmənt]   US     UK 

Exemplos

Significado religioso ou político


 

disestablishment of the church

— separação entre Igreja e Estado; extinção da Igreja oficial do Estado
 

disestablishment of the Church of England

— separação entre a Igreja da Inglaterra e o Estado; extinção do papel oficial da Igreja da Inglaterra
 

campaign for disestablishment

— campanha pela separação entre Igreja e Estado; movimento pela extinção da Igreja oficial do Estado
 

disestablishment movement

— movimento pela separação entre Igreja e Estado; movimento pela extinção da Igreja oficial do Estado
 

disestablishment legislation

— legislação sobre a separação entre Igreja e Estado; leis sobre a extinção da Igreja oficial do Estado
 

disestablishment debate

— debate sobre a separação entre Igreja e Estado; discussão sobre a extinção da Igreja oficial do Estado

Processo ou ação jurídica


 

formal disestablishment

— separação formal entre Igreja e Estado; extinção oficial da Igreja oficial do Estado
 

de facto disestablishment

— separação de fato entre Igreja e Estado; cessação de fato do apoio estatal à Igreja
 

disestablishment order

— ordem de separação entre Igreja e Estado; decreto de extinção da Igreja oficial do Estado
 

process of disestablishment

— processo de separação entre Igreja e Estado; processo de extinção da Igreja oficial do Estado
 

provisions for disestablishment

— disposições sobre a separação entre Igreja e Estado; disposições sobre a extinção da Igreja oficial do Estado

Significado organizacional ou geral


 

disestablishment of a public institution

— extinção de uma instituição pública; liquidação de uma instituição estatal
 

corporate disestablishment

— liquidação de uma corporação; encerramento das atividades de uma corporação
 

disestablishment of an established order

— revogação da ordem estabelecida; derrubada da ordem vigente
 

post-disestablishment era

— período após a separação entre Igreja e Estado; época após a extinção da Igreja oficial do Estado
 

cultural disestablishment

— abandono das instituições tradicionais; rejeição cultural das instituições estabelecidas

Prática ou discussão política


 

policy of disestablishment

— política de separação entre Igreja e Estado; política de extinção da Igreja oficial do Estado
 

advocates of disestablishment

— defensores da separação entre Igreja e Estado; partidários da extinção da Igreja oficial do Estado
 

opposition to disestablishment

— oposição à separação entre Igreja e Estado; oposição à extinção da Igreja oficial do Estado