Tradução de disfigure do inglês para o português


Tradução da palavra '

disfigure

': desfigurar, deturpar
Transcrição: [dɪsˈfɪgə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desfigurar
  2. deturpar

Exemplos

Dano físico, mutilação


 

disfigure the face

— desfigurar o rosto
 

disfigure someone with burns

— desfigurar alguém com queimaduras
 

be disfigured by an accident

— ficar desfigurado por um acidente
 

disfigure with scars

— desfigurar com cicatrizes
 

disfigure the body

— desfigurar o corpo

Estragar a aparência de objetos ou lugares


 

disfigure the landscape

— desfigurar a paisagem
 

disfigure a building

— desfigurar um edifício
 

disfigure a photograph

— desfigurar uma fotografia
 

disfigure the skyline

— desfigurar o horizonte da cidade
 

disfigure a public space

— desfigurar um espaço público

Distorcer o sentido, estragar textos ou documentos


 

disfigure a text

— deturpar um texto
 

disfigure the original meaning

— deturpar o sentido original
 

disfigure evidence

— deturpar provas
 

disfigure a quote

— deturpar uma citação
 

disfigure the record

— deturpar o registro

Manchar a reputação, prejudicar o nome ou a memória


 

disfigure someone's reputation

— manchar a reputação de alguém
 

disfigure a good name

— manchar um bom nome
 

disfigure public perception

— deturpar a percepção pública
 

disfigure the memory of someone

— deturpar a memória de alguém

Danificar a superfície, piorar a qualidade do produto


 

disfigure the surface

— danificar a superfície
 

disfigure the fabric

— estragar o tecido
 

disfigure the finish

— estragar o acabamento
 

disfigure the product

— estragar o produto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)