Tradução de disfigurement do inglês para o português


Tradução da palavra '

disfigurement

': desfiguração
Transcrição: [dɪsˈfɪgəmənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. desfiguracao f
  2. deformacao f
  3. desfiguração f

Exemplos

Danos físicos ou causas médicas


 

disfigurement from burns

— desfiguração por queimaduras
 

traumatic disfigurement

— desfiguração traumática
 

congenital disfigurement

— desfiguração congênita
 

disfigurement due to disease

— desfiguração devido a doença
 

acid attack disfigurement

— desfiguração por ataque com ácido

Localização ou tipos de desfiguração


 

facial disfigurement

— desfiguração facial
 

neck disfigurement

— desfiguração no pescoço
 

body disfigurement

— desfiguração corporal
 

scarring and disfigurement

— cicatrizes e desfiguração

Grau ou permanência da desfiguração


 

permanent disfigurement

— desfiguração permanente
 

temporary disfigurement

— desfiguração temporária
 

severe disfigurement

— desfiguração grave
 

minor disfigurement

— desfiguração leve

Ações, causas ou eliminação da desfiguração


 

to cause disfigurement

— causar desfiguração
 

to suffer disfigurement

— sofrer desfiguração
 

to prevent disfigurement

— prevenir desfiguração
 

to correct disfigurement

— corrigir desfiguração
 

risk of disfigurement

— risco de desfiguração

Termos jurídicos ou de seguro, compensação ou responsabilidade


 

compensation for disfigurement

— compensação por desfiguração
 

disfigurement claim

— pedido de indenização por desfiguração
 

permanent disfigurement award

— indenização por desfiguração permanente
 

insured against disfigurement

— segurado contra desfiguração

Consequências psicológicas ou sociais


 

psychological impact of disfigurement

— impacto psicológico da desfiguração
 

stigma of disfigurement

— estigma da desfiguração
 

social isolation due to disfigurement

— isolamento social devido à desfiguração

Tratamento médico ou reconstrução


 

reconstructive surgery for disfigurement

— cirurgia reconstrutiva para desfiguração
 

prosthetics for disfigurement

— próteses para desfiguração
 

scar revision after disfigurement

— revisão de cicatrizes após desfiguração

Uso figurado ou desfiguração de objetos


 

disfigurement of the landscape

— desfiguração da paisagem
 

disfigurement of a monument

— desfiguração de um monumento
 

visual disfigurement

— desfiguração visual


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)