Tradução de disgust do inglês para o português


Tradução da palavra '

disgust

': desgosto, aversão, repugnância, repugnar, desgostar
Transcrição: [dɪsˈgʌst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. desgosto m
  2. nojo m
  3. asco m
  4. repugnância f
  5. aversao f
  6. repugnancia f
  7. repulsa f
  8. aversão f
  9. descontentamento m

verbo

  1. enojar
  2. desgostar
  3. repugnar
  4. indignar
  5. aborrecer

Exemplos

Sentimento ou reação


 

feel disgust

— sentir repugnância
 

be filled with disgust

— estar cheio de repugnância
 

a feeling of disgust

— um sentimento de repugnância
 

be disgusted by

— sentir repugnância por

Reações ou expressões físicas


 

look of disgust

— olhar de repugnância
 

turn one's face in disgust

— virar o rosto com repugnância
 

recoil in disgust

— recuar com repugnância
 

gag with disgust

— engasgar de repugnância
 

grimace of disgust

— careta de repugnância

Ações ou combinações verbais


 

express disgust

— expressar repugnância
 

arouse disgust

— despertar repugnância
 

inspire disgust

— inspirar repugnância
 

meet with disgust

— receber com repugnância
 

cause disgust

— causar repugnância

Qualidades ou descrições


 

disgusting smell

— cheiro repugnante
 

visceral disgust

— repugnância visceral
 

moral disgust

— repugnância moral
 

public disgust

— repugnância pública
 

utter disgust

— repugnância absoluta
 

disgusting behavior

— comportamento repugnante

Combinações prepositivas ou expressões fixas


 

with disgust

— com repugnância
 

in disgust

— com repugnância
 

to one's disgust

— para sua repugnância
 

to the disgust of

— para a repugnância de
 

much to her disgust

— para grande repugnância dela


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)