Tradução de dish do inglês para o português


Tradução da palavra '

dish

': prato, travessa, iguaria, terrina, servir
Transcrição: [dɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. prato m
  2. loucao m
  3. travessa f
  4. iguaria f
  5. terrina f
  6. louça f
  7. parabólica f
  8. gostosa f

verbo

  1. servir
  2. cavar

Exemplos

Utensílios de cozinha ou louças


 

dish

— prato; travessa
 

dish towel

— pano de prato
 

dish rack

— escorredor de pratos; suporte para pratos
 

serving dish

— travessa de servir; prato para servir
 

deep dish

— prato fundo; travessa funda

Prato ou comida preparada


 

main dish

— prato principal
 

side dish

— acompanhamento; guarnição
 

signature dish

— prato típico da casa; prato de assinatura
 

cold dish

— entrada fria; prato frio
 

dish of the day

— prato do dia
 

traditional dish

— prato tradicional

Verbos, phrasal verbs e expressões


 

to dish up

— servir a comida; empratar
 

to dish out

— distribuir; repartir; dar generosamente (por exemplo, críticas)
 

to dish the dirt

— espalhar fofocas; falar da vida alheia
 

dish it out

— criticar duramente; distribuir críticas

Gíria, elogio


 

a dish

— uma pessoa atraente; um gato; uma gata
 

she's a dish

— ela é uma gata; ela é atraente

Tecnologia, antenas e equipamentos


 

satellite dish

— antena parabólica; antena de satélite
 

dish antenna

— antena parabólica; antena em forma de prato
 

dish network

— Dish Network


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)