Tradução de dish out do inglês para o português


Tradução da palavra '

dish out

': repartir
Transcrição: [ˈdɪʃ ˈaʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. repartir

Exemplos

 

dish out generous portions

— servir porções generosas
 

dish out soup to the homeless

— servir sopa aos desabrigados
 

dish out meals at the shelter

— servir refeições no abrigo
 

dish out snacks during the break

— distribuir lanches durante o intervalo
 

dish out food with a smile

— servir comida com um sorriso
 

dish out cash bonuses

— distribuir bônus em dinheiro
 

dish out government aid

— distribuir ajuda governamental
 

dish out scholarships to students

— conceder bolsas de estudo aos estudantes
 

dish out rewards for good behavior

— distribuir recompensas por bom comportamento
 

dish out grants to researchers

— conceder bolsas a pesquisadores
 

dish out unsolicited advice

— dar conselhos não solicitados
 

dish out criticism freely

— fazer críticas livremente
 

dish out praise when deserved

— elogiar quando merecido
 

dish out opinions without filter

— expressar opiniões sem filtro
 

dish out feedback after the presentation

— dar feedback após a apresentação
 

dish out facts during the lecture

— apresentar fatos durante a palestra
 

dish out instructions before the exam

— dar instruções antes da prova
 

dish out tips for better performance

— compartilhar dicas para melhor desempenho
 

dish out data to the team

— passar dados para a equipe
 

dish out insights during the meeting

— compartilhar percepções durante a reunião


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)