Tradução de dishearten do inglês para o português


Tradução da palavra '

dishearten

': desanimar, desencorajar, abater
Transcrição: [dɪsˈhɑːtn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desalentar
  2. desanimar
  3. abater
  4. desencorajar
  5. descoroçoar

Exemplos

Desencorajamento ou desmoralização


 

dishearten the team

— desanimar a equipe
 

dishearten volunteers

— desanimar os voluntários
 

dishearten a young artist

— desanimar um jovem artista
 

dishearten colleagues

— desanimar os colegas

Perda de confiança ou entusiasmo


 

be disheartened by setbacks

— ficar desanimado com os contratempos
 

feel disheartened

— sentir-se desanimado
 

get disheartened easily

— desanimar facilmente
 

become disheartened

— ficar desanimado

Reação a notícias ou eventos


 

disheartened by the news

— desanimado com as notícias
 

find the result disheartening

— achar o resultado desanimador
 

a disheartening report

— um relatório desanimador
 

disheartening statistics

— estatísticas desanimadoras

Efeito na motivação ou no trabalho


 

dishearten efforts

— desanimar os esforços
 

a disheartening setback

— um contratempo desanimador
 

dishearten progress

— desanimar o progresso
 

don’t let this dishearten you

— não deixe isso te desanimar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)