Tradução de dishwasher do inglês para o português


Tradução da palavra '

dishwasher

': lavador de pratos, ajudante de cozinha, lava-louças
Transcrição: [ˈdɪʃwɒʃə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. loucao m
  2. loica f
  3. lavador de pratos m pl
  4. ajudante de cozinha m pl
  5. lava-louças m
  6. lavalouça f
  7. lavador de louça/louças m

Exemplos

Aparelho ou eletrodoméstico


 

built-in dishwasher

— lava-louças de embutir
 

portable dishwasher

— lava-louças portátil; lava-louças portátil
 

countertop dishwasher

— lava-louças de bancada
 

freestanding dishwasher

— lava-louças de piso
 

compact dishwasher

— lava-louças compacta; mini lava-louças
 

commercial dishwasher

— lava-louças profissional; lava-louças comercial
 

full-size dishwasher

— lava-louças de tamanho padrão
 

energy-efficient dishwasher

— lava-louças energeticamente eficiente
 

stainless steel dishwasher interior

— interior do lava-louças em aço inoxidável

Peças, funções ou modos


 

dishwasher rack

— cesto do lava-louças; bandeja do lava-louças
 

upper rack

— cesto superior
 

lower rack

— cesto inferior
 

cutlery basket

— cesto de talheres; bandeja de talheres
 

spray arm

— braço aspersor; aspersor rotativo
 

filter

— filtro do lava-louças
 

detergent dispenser

— dispenser de detergente; compartimento de detergente
 

rinse aid dispenser

— dispenser de abrilhantador; compartimento de abrilhantador
 

control panel

— painel de controle
 

delay start

— início atrasado
 

heated dry

— secagem aquecida; com aquecimento
 

rinse cycle

— ciclo de enxágue
 

normal cycle

— ciclo normal
 

heavy-duty cycle

— ciclo intensivo
 

eco cycle

— ciclo econômico

Ações e operações


 

load the dishwasher

— carregar o lava-louças
 

unload the dishwasher

— descarregar o lava-louças; esvaziar o lava-louças
 

run the dishwasher

— ligar o lava-louças; acionar o lava-louças
 

empty the dishwasher

— esvaziar o lava-louças
 

put dishes in the dishwasher

— colocar a louça no lava-louças
 

take dishes out of the dishwasher

— tirar a louça do lava-louças
 

start the dishwasher

— iniciar o lava-louças
 

stop the dishwasher

— parar o lava-louças

Segurança e marcação de louças


 

dishwasher-safe

— pode ir à lava-louças; próprio para lava-louças
 

not dishwasher-safe

— não pode ir à lava-louças; impróprio para lava-louças
 

dishwasher-safe plastics

— plásticos próprios para lava-louças; plásticos resistentes à lava-louças
 

dishwasher-safe cookware

— utensílios de cozinha próprios para lava-louças

Produtos e acessórios


 

dishwasher detergent

— detergente para lava-louças; sabão em pó para lava-louças
 

dishwasher tablet

— tablete para lava-louças
 

rinse aid

— abrilhantador para lava-louças
 

dishwasher salt

— sal para lava-louças
 

dishwasher cleaner

— limpador para lava-louças

Problemas, manutenção e reparo


 

dishwasher repair

— conserto de lava-louças
 

dishwasher leaking

— lava-louças vazando; vazamento no lava-louças
 

dishwasher not draining

— lava-louças não drena a água
 

dishwasher not starting

— lava-louças não liga
 

dishwasher error code

— código de erro do lava-louças
 

clogged dishwasher filter

— filtro do lava-louças entupido
 

noisy dishwasher

— lava-louças barulhento

Trabalho e pessoas


 

dishwasher (person)

— lavador de pratos; auxiliar de lavagem de louça
 

restaurant dishwasher

— lavador de pratos de restaurante
 

hire a dishwasher

— contratar um lavador de pratos
 

work as a dishwasher

— trabalhar como lavador de pratos
 

dishwasher staff

— equipe de lavagem de louça

Localização e frases simples


 

in the dishwasher

— no lava-louças
 

put it in the dishwasher

— coloque no lava-louças
 

take it out of the dishwasher

— tire do lava-louças
 

left in the dishwasher

— deixado no lava-louças


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)