Tradução de disillusioned do inglês para o português


Tradução da palavra '

disillusioned

': desiludir, decepcionar, desenganar
Transcrição: [dɪsɪˈluːʒənd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desiludir
  2. decepcionar
  3. desenganar

adjetivo

  1. desiludido

Exemplos

Pessoa ou estado


 

disillusioned youth

— jovem desiludida
 

disillusioned voter

— eleitor desiludido
 

disillusioned idealist

— idealista desiludido
 

disillusioned artist

— artista desiludido
 

disillusioned veteran

— veterano desiludido

Política ou sociedade


 

disillusioned with politics

— desiludido com a política
 

disillusioned electorate

— eleitorado desiludido
 

disillusioned public

— público desiludido
 

disillusioned by the government

— desiludido com o governo

Trabalho ou carreira


 

disillusioned employee

— funcionário desiludido
 

disillusioned with corporate life

— desiludido com a vida corporativa
 

disillusioned with career prospects

— desiludido com as perspectivas de carreira
 

disillusioned manager

— gerente desiludido

Amor ou relacionamentos


 

disillusioned with love

— desiludido com o amor
 

disillusioned in romance

— desiludido com o romance
 

disillusioned partner

— parceiro desiludido
 

disillusioned after a breakup

— desiludido após um término

Fé ou ideais


 

disillusioned with religion

— desiludido com a religião
 

disillusioned in faith

— desiludido na fé
 

disillusioned idealism

— idealismo desiludido
 

disillusioned by hypocrisy

— desiludido pela hipocrisia

Ações ou processos


 

to become disillusioned

— desiludir-se
 

to grow disillusioned

— ir se desiludindo
 

to feel disillusioned

— sentir-se desiludido
 

to be disillusioned by the truth

— ser desiludido pela verdade

Grau ou característica


 

deeply disillusioned

— profundamente desiludido
 

bitterly disillusioned

— amargamente desiludido
 

slightly disillusioned

— ligeiramente desiludido
 

cynically disillusioned

— cinicamente desiludido

Causa ou fonte de desilusão


 

disillusioned by the scandal

— desiludido pelo escândalo
 

disillusioned with the system

— desiludido com o sistema
 

disillusioned by broken promises

— desiludido por promessas quebradas
 

disillusioned after betrayal

— desiludido após uma traição


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)