Tradução de disincline do inglês para o português


Tradução da palavra '

disincline

': indispor
Transcrição: [ˌdɪsənˈklaɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. indispor

Exemplos

Desinteresse, falta de vontade


 

be disinclined

— estar pouco disposto a; não estar inclinado a
 

disinclined to

— pouco disposto a; não inclinado a
 

disinclined to act

— pouco disposto a agir; não inclinado a agir
 

disinclined to agree

— pouco disposto a concordar; não inclinado a concordar
 

disinclined to speak

— pouco disposto a falar; não inclinado a falar
 

feel disinclined

— sentir-se pouco disposto; não estar com vontade
 

He was disinclined to join the meeting.

— Ele não estava disposto a participar da reunião.
 

They felt disinclined to continue the discussion.

— Eles não estavam com vontade de continuar a discussão.

Desestimular, levar a recusar


 

disincline someone from doing something

— desestimular alguém a fazer algo; levar alguém a desistir de algo
 

disincline the public

— desestimular o público
 

disincline voters

— desestimular os eleitores
 

The high cost disinclined many buyers.

— O alto custo desestimulou muitos compradores.
 

The scandal disinclined voters from supporting the candidate.

— O escândalo desestimulou os eleitores a apoiar o candidato.

Recusa educada, preferência por não fazer


 

be disinclined to accept

— não estar inclinado a aceitar; preferir não aceitar
 

disinclined to comment publicly

— preferir não comentar publicamente; não estar inclinado a comentar publicamente
 

rather disinclined to

— antes não inclinado a; preferir não
 

She was disinclined to accept the invitation.

— Ela não estava inclinada a aceitar o convite.
 

He is disinclined to discuss his salary.

— Ele prefere não discutir seu salário.


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)