Tradução de disinclined do inglês para o português


Tradução da palavra '

disinclined

': indispor
Transcrição: [ˌdɪsənˈklaɪnd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. indispor

Exemplos

Não ter vontade ou disposição geral


 

disinclined to help

— pouco disposto a ajudar
 

disinclined to cooperate

— pouco disposto a cooperar
 

disinclined to participate

— pouco disposto a participar
 

disinclined to agree

— pouco disposto a concordar
 

disinclined to accept

— pouco disposto a aceitar
 

disinclined to engage

— pouco disposto a se envolver

Dúvida ou ceticismo


 

disinclined to believe

— pouco disposto a acreditar
 

disinclined to trust

— pouco disposto a confiar
 

disinclined to accept the claim

— pouco disposto a aceitar a alegação
 

disinclined to credit the story

— pouco disposto a dar crédito à história

Reserva ou falta de vontade de intervir ou se manifestar


 

disinclined to comment

— pouco disposto a comentar
 

disinclined to intervene

— pouco disposto a intervir
 

disinclined to speak up

— pouco disposto a se manifestar
 

disinclined to take sides

— pouco disposto a tomar partido

Evitar riscos ou resistência a mudanças


 

disinclined to take risks

— pouco disposto a correr riscos
 

disinclined to change

— pouco disposto a mudar
 

disinclined to adopt new methods

— pouco disposto a adotar novos métodos
 

disinclined to embrace technology

— pouco disposto a aderir à tecnologia

Grau e manifestações da falta de disposição


 

slightly disinclined

— ligeiramente pouco disposto
 

somewhat disinclined

— um tanto pouco disposto
 

strongly disinclined

— fortemente pouco disposto
 

visibly disinclined

— visivelmente pouco disposto
 

seem disinclined

— parecer pouco disposto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)