Tradução de disintegration do inglês para o português


Tradução da palavra '

disintegration

': desintegração, desagregação
Transcrição: [dɪsɪntɪˈgreɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. desintegração f
  2. desintegracao f
  3. desagregacao f
  4. desmembramento m
  5. desagregação f

Exemplos

Físico, material


 

disintegration of a rock

— desintegração de uma rocha
 

physical disintegration

— desintegração física
 

nuclear disintegration

— desintegração nuclear
 

particle disintegration

— desintegração de partículas
 

thermal disintegration

— desintegração térmica
 

material disintegration

— desintegração de materiais

Social, político


 

political disintegration

— desintegração política
 

disintegration of the state

— desintegração do Estado
 

social disintegration

— desintegração social
 

disintegration of the party

— desintegração do partido
 

disintegration of public order

— desintegração da ordem pública

Econômico, institucional


 

economic disintegration

— desintegração econômica
 

institutional disintegration

— desintegração institucional
 

disintegration of markets

— desintegração dos mercados
 

disintegration of trade ties

— desintegração dos laços comerciais
 

financial disintegration

— desintegração financeira

Cultural, linguístico


 

cultural disintegration

— desintegração cultural
 

linguistic disintegration

— desintegração linguística
 

disintegration of traditions

— desintegração das tradições
 

disintegration of cultural identity

— desintegração da identidade cultural

Psicológico, emocional


 

psychological disintegration

— desintegração psicológica
 

emotional disintegration

— desintegração emocional
 

disintegration of personality

— desintegração da personalidade
 

mental disintegration

— desintegração mental

Biológico, químico


 

chemical disintegration

— desintegração química
 

biological disintegration

— desintegração biológica
 

enzymatic disintegration

— desintegração enzimática
 

disintegration of organic matter

— desintegração da matéria orgânica

Técnico, de engenharia


 

structural disintegration

— desintegração estrutural
 

disintegration of machinery

— desintegração de máquinas
 

mechanical disintegration

— desintegração mecânica
 

disintegration of concrete

— desintegração do concreto

Metafórico, artístico


 

moral disintegration

— desintegração moral
 

disintegration of identity

— desintegração da identidade
 

disintegration of the hero

— desintegração do herói
 

disintegration of meaning

— desintegração do significado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)