Tradução de disk do inglês para o português


Tradução da palavra '

disk

': disco, disquete, rodela, discar, tampão
Transcrição: [dɪsk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. disco m
  2. disquete m
  3. rodela f
  4. tampão m
  5. círculo m
  6. vinil m

verbo

  1. discar

Exemplos

Armazenamento, unidade de armazenamento


 

hard disk

— disco rígido; HD
 

solid state disk

— unidade de estado sólido; SSD
 

external disk

— disco externo
 

removable disk

— disco removível
 

disk drive

— unidade de disco; acionador de disco
 

diskette

— disquete
 

floppy disk

— disquete

Arquivos, imagens, partições, gerenciamento


 

disk image

— imagem de disco
 

disk partition

— partição de disco; partição
 

disk format

— formatação de disco; formato de disco
 

disk cleanup

— limpeza de disco
 

disk backup

— backup de disco; cópia de segurança do disco

Espaço e uso, desempenho


 

disk space

— espaço em disco; espaço livre em disco
 

disk usage

— uso do disco; utilização do disco
 

disk quota

— cota de disco; limite de espaço em disco
 

disk throughput

— transferência de disco; taxa de transferência do disco
 

disk fragmentation

— fragmentação de disco

Discos de sistema e virtuais


 

virtual disk

— disco virtual
 

ram disk

— disco RAM; disco na memória RAM
 

swap disk

— disco de troca
 

boot disk

— disco de inicialização

Mídias ópticas ou discos multimídia


 

optical disk

— disco óptico
 

cd disk

— CD; disco compacto
 

dvd disk

— DVD; disco digital de vídeo
 

blu-ray disk

— disco Blu-ray

Anatomia, medicina


 

intervertebral disk

— disco intervertebral; cartilagem intervertebral
 

herniated disk

— hérnia de disco; protrusão de disco
 

ruptured disk

— ruptura de disco; ruptura do disco intervertebral

Forma, estrutura, astronomia, mecânica


 

disk shape

— forma de disco; disco
 

accretion disk

— disco de acreção; disco de acréscimo
 

galactic disk

— disco galáctico
 

brake disk

— disco de freio

Expressões coloquiais e profissionais


 

disk jockey

— disc jockey; DJ
 

old disk

— disco antigo; mídia obsoleta
 

new disk

— disco novo; mídia nova


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)