Tradução de dislocate do inglês para o português


Tradução da palavra '

dislocate

': deslocar, desmanchar, desorganizar, desarranjar
Transcrição: [ˈdɪsləkeɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. deslocar
  2. desalojar
  3. desmanchar
  4. desorganizar
  5. desarranjar

Exemplos

Deslocamento físico ou luxação


 

dislocate a shoulder

— deslocar um ombro
 

dislocate a finger

— deslocar um dedo
 

dislocate the jaw

— deslocar o maxilar
 

dislocate the hip

— deslocar o quadril
 

get dislocated

— deslocar-se; sofrer uma luxação

Perturbação do funcionamento ou das funções, ou desorganização


 

dislocate the economy

— desorganizar a economia; comprometer o funcionamento da economia
 

dislocate supply chains

— desorganizar as cadeias de suprimento; desorganizar a logística
 

dislocate operations

— comprometer as operações; desorganizar as atividades
 

dislocate the system

— desorganizar o sistema; comprometer o funcionamento do sistema
 

dislocate someone's routine

— desorganizar a rotina de alguém; tirar alguém do seu ritmo habitual

Deslocamento de pessoas, objetos ou estruturas, ou movimento do lugar


 

dislocate communities

— deslocar comunidades; remover comunidades
 

dislocate people

— deslocar pessoas; remover pessoas
 

dislocate furniture

— deslocar móveis; mover móveis
 

dislocate a building from its foundations

— deslocar um prédio de suas fundações; tirar um prédio da fundação
 

dislocate from its socket

— deslocar do encaixe; tirar do lugar de encaixe


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)