Tradução de dismal do inglês para o português


Tradução da palavra '

dismal

': sombrio, triste, escuro, sinistro, funesto
Transcrição: [ˈdɪzməl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sombrio
  2. triste

adjetivo

  1. escuro
  2. sinistro
  3. funesto
  4. abatido
  5. carregado
  6. inadequado

Exemplos

Triste ou melancólico


 

dismal mood

— humor sombrio
 

dismal silence

— silêncio sepulcral
 

dismal landscape

— paisagem desolada
 

dismal expression

— expressão sombria
 

dismal eyes

— olhos tristes

Deprimente, sombrio ou que causa desânimo


 

dismal weather

— tempo nublado
 

dismal day

— dia deprimente
 

dismal evening

— noite melancólica
 

dismal forecast

— previsão sombria
 

dismal prospects

— perspectivas sombrias

Ruim, escasso ou malsucedido em resultado


 

dismal performance

— desempenho lamentável
 

dismal results

— resultados lamentáveis
 

dismal turnout

— público reduzido
 

dismal failure

— fracasso total
 

dismal record

— histórico lamentável
 

dismal attempt

— tentativa lamentável

Expressões fixas ou nomes próprios


 

dismal science

— ciência sombria
 

Great Dismal Swamp

— Grande Pântano Sombrio
 

dismal atmosphere

— atmosfera opressiva
 

dismal excuse

— desculpa esfarrapada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)