Tradução de dismount do inglês para o português


Tradução da palavra '

dismount

': desmontar, apear, desfazer
Transcrição: [ˈdɪsˈmaʊnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desmontar
  2. apear
  3. desfazer

Exemplos

Descer de um veículo ou animal


 

dismount from a horse

— descer de um cavalo
 

dismount the bicycle

— descer da bicicleta
 

dismount the motorcycle

— descer da motocicleta
 

dismount at the roadside

— descer no acostamento
 

dismount carefully

— descer com cuidado

Remoção de equipamento, desmontagem ou retirada


 

dismount the monitor

— desmontar o monitor
 

dismount the speaker from the bracket

— desmontar o alto-falante do suporte
 

dismount stage scenery

— desmontar o cenário
 

dismount the antenna

— desmontar a antena

Esporte, acrobacia ou ginástica


 

dismount routine

— saída do aparelho
 

perfect dismount

— saída perfeita
 

landing the dismount

— aterrissagem na saída
 

dismount with a twist

— saída com giro

Ações militares ou ordens de comando


 

Dismount and form up

— Desmontem e formem fila
 

dismount from the vehicle

— desembarcar do veículo
 

dismount the troop

— desembarcar a tropa

Informática, sistemas de arquivos ou dispositivos


 

dismount a volume

— desmontar um volume
 

dismount the drive

— desmontar a unidade
 

dismount the external drive

— desmontar a unidade externa
 

safely dismount before unplugging

— desmontar com segurança antes de desconectar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)