Tradução de disparage do inglês para o português


Tradução da palavra '

disparage

': denegrir, rebaixar
Transcrição: [dɪsˈpærɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. rebaixar
  2. denegrir
  3. depreciar
  4. menosprezar

Exemplos

Diminuir a pessoa ou suas qualidades


 

disparage someone's character

— denegrir o caráter de alguém
 

disparage a person's abilities

— menosprezar as habilidades de uma pessoa
 

disparage someone's integrity

— questionar a integridade de alguém
 

disparage a colleague

— menosprezar um colega

Diminuir conquistas ou trabalho


 

disparage someone's achievements

— menosprezar as conquistas de alguém
 

disparage the team's work

— menosprezar o trabalho da equipe
 

disparage the report

— menosprezar o relatório
 

disparage a contribution

— menosprezar uma contribuição

Diminuir ideias ou opiniões


 

disparage an idea

— menosprezar uma ideia
 

disparage a proposal

— menosprezar uma proposta
 

disparage a theory

— desacreditar uma teoria
 

disparage someone's opinion

— menosprezar a opinião de alguém

Diminuir a reputação ou a autoridade


 

disparage someone's reputation

— difamar a reputação de alguém
 

disparage the institution

— desacreditar a instituição
 

disparage the brand

— menosprezar a marca
 

disparage someone's credibility

— minar a credibilidade de alguém

Formas ou circunstâncias de menosprezar


 

publicly disparage

— menosprezar publicamente
 

privately disparage

— menosprezar em particular
 

disparage by implication

— menosprezar por insinuação
 

disparage in passing

— menosprezar de passagem


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)