Tradução de disparaging do inglês para o português


Tradução da palavra '

disparaging

': depreciativo, aviltante, rebaixante
Transcrição: [dɪsˈpærɪʤɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. depreciativo
  2. pejorativo
  3. ultrajante
  4. disparatado
  5. aviltante
  6. rebaixante
  7. insultante

Exemplos

Avaliação geral


 

a disparaging remark

— um comentário depreciativo
 

disparaging comments

— comentários depreciativos
 

disparaging words

— palavras humilhantes
 

a disparaging tone

— um tom depreciativo

Sobre pessoas


 

disparaging about someone

— depreciativo em relação a alguém
 

a disparaging look

— um olhar desdenhoso
 

disparaging treatment

— tratamento humilhante

Sobre trabalho e conquistas


 

a disparaging review

— uma crítica depreciativa
 

disparaging criticism

— crítica depreciativa
 

a disparaging assessment

— uma avaliação desfavorável

Sobre si mesmo e autoestima


 

disparaging remarks about himself

— comentários depreciativos sobre si mesmo
 

a disparaging attitude to oneself

— uma atitude humilhante consigo mesmo
 

disparaging self-talk

— falas autodepreciativas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)