Tradução de disparity do inglês para o português


Tradução da palavra '

disparity

': disparidade, divergência, dissemelhança
Transcrição: [dɪsˈpærɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. disparidade f
  2. desigualdade f
  3. assimetria f
  4. divergência f
  5. dissemelhança f

Exemplos

Desigualdade econômica ou financeira


 

income disparity

— desigualdade de renda
 

wealth disparity

— desigualdade de riqueza
 

economic disparity

— desigualdade econômica
 

disparity in earnings

— desigualdade de ganhos
 

regional income disparity

— desigualdade regional de renda

Desigualdade de gênero ou racial


 

gender disparity

— desigualdade de gênero
 

racial disparity

— desigualdade racial
 

gender pay disparity

— desigualdade salarial de gênero
 

disparity between men and women

— desigualdade entre homens e mulheres

Desigualdades na saúde ou assistência médica


 

health disparity

— desigualdade em saúde
 

disparity in access to healthcare

— desigualdade no acesso à saúde
 

maternal health disparity

— desigualdade na saúde materna
 

disparity in health outcomes

— desigualdade nos resultados de saúde

Desigualdades educacionais


 

educational disparity

— desigualdade educacional
 

disparity in academic achievement

— desigualdade no desempenho acadêmico
 

disparity in school funding

— desigualdade no financiamento escolar

Acesso ou oportunidades


 

disparity in access to resources

— desigualdade no acesso a recursos
 

disparity of opportunity

— desigualdade de oportunidades
 

disparity in employment opportunities

— desigualdade nas oportunidades de emprego

Desigualdades regionais ou urbano-rurais


 

urban-rural disparity

— desigualdade urbano-rural
 

regional disparity

— desigualdade regional
 

geographic disparity

— desigualdade geográfica

Desigualdades estatísticas ou quantitativas


 

statistical disparity

— desigualdade estatística
 

marked disparity

— desigualdade acentuada
 

wide disparity

— desigualdade ampla
 

narrowing disparity

— desigualdade em redução
 

widening disparity

— desigualdade crescente

Política ou justiça social


 

policy-driven disparity

— desigualdade induzida por políticas
 

systemic disparity

— desigualdade sistêmica
 

legal disparity

— desigualdade legal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)