Tradução de dispel do inglês para o português


Tradução da palavra '

dispel

': dissipar, afastar, dispersar
Transcrição: [dɪsˈpel]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. dissipar
  2. dispersar
  3. afastar
  4. desfazer
  5. desmistificar

Exemplos

Eliminar medo, dúvidas e insegurança


 

dispel doubts

— dissipar dúvidas
 

dispel fears

— dissipar medos
 

dispel personal doubts

— dissipar dúvidas pessoais
 

dispel any lingering doubt

— dissipar qualquer dúvida remanescente
 

dispel people's worries

— dissipar as preocupações das pessoas; tranquilizar as pessoas

Desfazer mitos, boatos e ideias


 

dispel a myth

— desfazer um mito
 

dispel the myth that

— desfazer o mito de que
 

dispel misconceptions

— dissipar equívocos
 

dispel rumors

— dissipar boatos
 

dispel the notion

— desfazer a noção; refutar a noção

Dispersar fenômenos físicos ou atmosféricos, metafórica e literalmente


 

dispel fog

— dissipar o nevoeiro
 

dispel clouds

— dispersar as nuvens
 

dispel darkness

— dissipar a escuridão; dissipar a trevas
 

dispel the haze

— dissipar a névoa; esclarecer a incerteza
 

dispel the gloom

— dissipar o desânimo; dissipar a melancolia

Refutar argumentos, preocupações e suspeitas


 

dispel concerns

— dissipar preocupações; aliviar a apreensão
 

dispel suspicions

— dissipar suspeitas
 

dispel skepticism

— dissipar o ceticismo; dissipar dúvidas
 

dispel someone's doubts

— dissipar as dúvidas de alguém
 

dispel allegations

— refutar acusações; dissipar acusações


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)