Tradução de displaced person do inglês para o português


Tradução da palavra '

displaced person

': indivíduo deslocado
Transcrição: [dɪsˈpleɪst ˈpɜːsən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. indivíduo deslocado m

Exemplos

Descrição ou característica geral


 

displaced person

— pessoa deslocada; indivíduo deslocado
 

internally displaced person

— pessoa deslocada interna; indivíduo deslocado internamente
 

newly displaced person

— pessoa recém-deslocada; pessoa que foi deslocada recentemente
 

long-term displaced person

— pessoa em deslocamento prolongado; pessoa em situação de deslocamento forçado prolongado

Contexto jurídico ou administrativo


 

displaced person status

— status de pessoa deslocada
 

registered displaced person

— pessoa deslocada registrada; indivíduo deslocado registrado
 

displaced person documentation

— documentação de pessoa deslocada; documentos de pessoa deslocada

Assistência ou serviços humanitários


 

displaced person shelter

— abrigo para pessoas deslocadas; refúgio para pessoa deslocada
 

displaced person assistance

— assistência a pessoas deslocadas; ajuda à pessoa deslocada
 

displaced person camp

— acampamento para pessoas deslocadas; campo para pessoas deslocadas

Deslocamento ou reassentamento


 

displaced person relocation

— realocação de pessoa deslocada; reassentamento de pessoa deslocada
 

displaced person return

— retorno de pessoa deslocada; repatriação de pessoa deslocada
 

displaced person resettlement program

— programa de reassentamento de pessoas deslocadas; programa de realocação de pessoas deslocadas

Condições sociais ou econômicas


 

displaced person livelihood

— meio de subsistência de pessoa deslocada; sustento de pessoa deslocada
 

displaced person employment

— emprego de pessoa deslocada; trabalho para pessoa deslocada
 

displaced person housing

— moradia de pessoa deslocada; habitação para pessoas deslocadas

Contexto internacional e de direitos humanos


 

displaced person protection

— proteção de pessoas deslocadas; defesa dos direitos da pessoa deslocada
 

displaced person rights

— direitos das pessoas deslocadas; direitos da pessoa deslocada
 

displaced person tracking

— registro de pessoas deslocadas; rastreamento de pessoas deslocadas

Estado emocional ou vulnerabilidade


 

displaced person trauma

— trauma de pessoa deslocada; trauma psicológico em pessoa deslocada
 

vulnerable displaced person

— pessoa deslocada vulnerável; pessoa deslocada especialmente vulnerável
 

unaccompanied displaced person

— pessoa deslocada desacompanhada; indivíduo deslocado desacompanhado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)