Tradução de displeasure do inglês para o português


Tradução da palavra '

displeasure

': descontentamento, desgosto, desaprovação, cólera
Transcrição: [dɪsˈpleʒə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. descontentamento m
  2. desprazer m
  3. desgosto m
  4. desagrado m
  5. insatisfacao f
  6. desaprovação f
  7. cólera f

Exemplos

Sentimento ou emoção geral


 

deep displeasure

— profundo descontentamento
 

mild displeasure

— leve descontentamento
 

growing displeasure

— descontentamento crescente
 

sudden displeasure

— descontentamento repentino
 

personal displeasure

— descontentamento pessoal

Manifestação ou expressão de descontentamento


 

to express displeasure

— expressar descontentamento
 

to show displeasure

— demonstrar descontentamento
 

to voice displeasure

— manifestar descontentamento
 

open displeasure

— descontentamento aberto
 

public display of displeasure

— manifestação pública de descontentamento

Causas e objetos do descontentamento


 

displeasure at

— descontentamento com algo
 

displeasure with

— descontentamento com alguém; descontentamento com algo
 

displeasure towards

— descontentamento em relação a
 

displeasure over

— descontentamento a respeito de
 

to cause displeasure

— causar descontentamento
 

to arouse displeasure

— despertar descontentamento
 

to incur displeasure

— incorrer no descontentamento

Descontentamento formal ou oficial


 

official displeasure

— descontentamento oficial
 

to express official displeasure

— expressar descontentamento oficial
 

to register displeasure

— registrar descontentamento
 

diplomatic displeasure

— descontentamento diplomático

Grau ou caráter da reação


 

visible displeasure

— descontentamento visível
 

silent displeasure

— descontentamento silencioso
 

marked displeasure

— descontentamento acentuado
 

deep-seated displeasure

— descontentamento profundamente enraizado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)