Tradução de dispose do inglês para o português


Tradução da palavra '

dispose

': dispor, colocar, ordenar, induzir, persuadir
Transcrição: [dɪsˈpəʊz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. dispor
  2. eliminar
  3. descartar
  4. alienar
  5. deitar
  6. desfazer
  7. colocar
  8. ordenar
  9. induzir
  10. persuadir

substantivo

  1. abate m

Exemplos

Desfazer-se de, remoção


 

dispose of waste

— descartar resíduos
 

dispose of old furniture

— desfazer-se de móveis velhos
 

dispose of evidence

— livrar-se de provas
 

dispose of the body

— desfazer-se do corpo

Disposição, colocação


 

dispose the chairs around the table

— dispor as cadeiras ao redor da mesa
 

dispose books on the shelf

— dispor livros na estante
 

dispose items neatly

— organizar os itens ordenadamente

Inclinação ou disposição para agir


 

be disposed to agree

— estar disposto a concordar
 

be disposed toward generosity

— ser propenso à generosidade

Disposição legal, transferência de bens


 

dispose of property

— dispor de propriedade
 

dispose by will

— dispor por testamento

Liberação técnica de recursos, programação


 

dispose of resources

— liberar recursos
 

call the dispose method

— chamar o método dispose
 

dispose pattern

— padrão dispose

Expressões ou frases fixas


 

at your disposal

— à sua disposição
 

have something disposed of

— livrar-se de algo
 

dispose someone to trust

— dispor alguém a confiar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)