Tradução de dispossession do inglês para o português


Tradução da palavra '

dispossession

': desapropriação
Transcrição: [dɪspəˈzeʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Expropriacao f
  2. desapropriacao f
  3. espoliacao f

Exemplos

Sentido jurídico, fundiário ou patrimonial


 

land dispossession

— desapropriação de terras
 

dispossession of property

— desapropriação de bens
 

forcible dispossession

— desapropriação forçada
 

legal dispossession

— desapropriação legal
 

compulsory dispossession

— desapropriação compulsória
 

eviction and dispossession

— despejo e desapropriação

Sentido histórico, colonial ou político


 

colonial dispossession

— desapropriação colonial
 

historical dispossession

— desapropriação histórica
 

dispossession of indigenous peoples

— desapropriação de povos indígenas
 

settler dispossession

— desapropriação em favor de colonos
 

state dispossession

— desapropriação pelo Estado

Sentido econômico, social ou de classe


 

economic dispossession

— desapropriação econômica
 

dispossession of wealth

— desapropriação de riqueza
 

structural dispossession

— desapropriação estrutural
 

dispossession through debt

— desapropriação por dívida
 

mass dispossession

— desapropriação em massa

Sentido cultural, psicológico ou simbólico


 

cultural dispossession

— desapropriação cultural
 

dispossession of identity

— desapropriação de identidade
 

psychological dispossession

— desapropriação psicológica
 

symbolic dispossession

— desapropriação simbólica

Processos, consequências ou ações


 

process of dispossession

— processo de desapropriação
 

experience dispossession

— experienciar desapropriação
 

suffer dispossession

— sofrer desapropriação
 

resist dispossession

— resistir à desapropriação
 

prevent dispossession

— prevenir desapropriação
 

remedy dispossession

— remediar desapropriação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)