Tradução de disproportionately do inglês para o português


Tradução da palavra '

disproportionately

': desproporcionalmente
Transcrição: [dɪsprəˈpɔːʃnɪtlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. desproporcionalmente
  2. desproporcionadamente

Exemplos

Impacto ou grau de dano


 

disproportionately affected communities

— comunidades afetadas de forma desproporcional
 

disproportionately high mortality

— mortalidade desproporcionalmente alta
 

disproportionately low access to services

— acesso desproporcionalmente baixo a serviços
 

disproportionately large increase

— aumento desproporcionalmente grande
 

disproportionately severe consequences

— consequências desproporcionalmente graves

Distribuição ou proporção


 

disproportionately distributed resources

— recursos distribuídos de forma desproporcional
 

disproportionately small share

— parcela desproporcionalmente pequena
 

disproportionately concentrated wealth

— riqueza concentrada de forma desproporcional
 

disproportionately large percentage

— percentual desproporcionalmente grande

Risco ou vulnerabilidade


 

disproportionately at risk

— em risco de forma desproporcional
 

disproportionately vulnerable populations

— populações desproporcionalmente vulneráveis
 

disproportionately exposed to hazards

— expostos a perigos de forma desproporcional

Representação ou voz


 

disproportionately represented

— representado de forma desproporcional
 

disproportionately low representation

— representação desproporcionalmente baixa
 

disproportionately influential minority

— minoria desproporcionalmente influente

Consequências econômicas ou custo


 

disproportionately high costs

— custos desproporcionalmente altos
 

disproportionately burdened taxpayers

— contribuintes sobrecarregados de forma desproporcional
 

disproportionately affecting small businesses

— afetando desproporcionalmente as pequenas empresas

Política, punição ou medidas


 

disproportionately impacted by policy

— impactado de forma desproporcional pela política
 

disproportionately punished

— punido de forma desproporcional
 

disproportionately enforced laws

— leis aplicadas de forma desproporcional

Saúde e desfechos sociais


 

disproportionately affected children

— crianças afetadas de forma desproporcional
 

disproportionately high morbidity

— morbidade desproporcionalmente alta
 

disproportionately poor outcomes

— desfechos desproporcionalmente ruins


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)