Tradução de disqualifying do inglês para o português


Tradução da palavra '

disqualifying

': desqualificar, desclassificar, incapacitar
Transcrição: [dɪskwˈɑləfˌaɪɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desqualificar
  2. desclassificar
  3. incapacitar

Exemplos

Perda do direito


 

disqualifying a candidate

— desqualificação de um candidato
 

disqualifying a player

— desqualificação de um jogador
 

disqualifying a team

— eliminação de uma equipe
 

disqualifying a voter

— privação do direito de voto
 

disqualifying a witness

— impugnação de uma testemunha

Reconhecimento de inaptidão


 

disqualifying defects

— defeitos que tornam inapto
 

disqualifying conditions

— condições de inaptidão
 

disqualifying evidence

— provas que excluem a participação
 

disqualifying injury

— lesão que torna inapto
 

disqualifying illness

— doença que impede a admissão

Afastamento da participação


 

disqualifying a runner

— eliminação de um corredor
 

disqualifying a boxer

— desqualificação de um boxeador
 

disqualifying a driver

— afastamento de um motorista
 

disqualifying a contestant

— eliminação de um participante
 

disqualifying a horse

— desqualificação de um cavalo

Não conformidade com os requisitos


 

disqualifying factor

— fator desqualificante
 

disqualifying criterion

— critério que exclui a admissão
 

disqualifying offense

— infração que priva do direito
 

disqualifying record

— registro que priva do direito
 

disqualifying behavior

— comportamento que exclui a admissão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)