Tradução de disruptive do inglês para o português


Tradução da palavra '

disruptive

': disruptivo, rompente, intrometido
Transcrição: [dɪsˈrʌptɪv]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. disruptivo
  2. perturbador
  3. prejudicial
  4. destrutivo
  5. inadequado
  6. desordeiro
  7. rompente
  8. intrometido
  9. diruptivo

Exemplos

Tecnologia ou Inovação


 

disruptive technology

— tecnologia disruptiva; tecnologia revolucionária
 

disruptive innovation

— inovação disruptiva; inovação que transforma o mercado; inovação revolucionária
 

disruptive product

— produto disruptivo; produto revolucionário
 

disruptive solution

— solução disruptiva; solução radical
 

disruptive startup

— startup disruptiva; startup que muda as regras do jogo

Negócios ou Mercado


 

disruptive business model

— modelo de negócios disruptivo; modelo que muda as regras do jogo
 

disruptive competition

— concorrência disruptiva; concorrência que transforma o mercado
 

disruptive market forces

— forças de mercado desestabilizadoras; forças que perturbam a ordem do mercado
 

disruptive strategy

— estratégia disruptiva; estratégia que muda as regras do jogo
 

disruptive pricing

— precificação disruptiva; estratégia de preços agressiva

Comportamento ou Pessoas


 

disruptive behavior

— comportamento disruptivo; comportamento que perturba a ordem
 

disruptive student

— aluno disruptivo; estudante com comportamento destrutivo
 

disruptive employee

— funcionário disruptivo; colaborador destrutivo
 

disruptive personality

— personalidade disruptiva; personalidade que perturba a harmonia do grupo

Eventos ou Ações


 

disruptive event

— evento desestabilizador; evento que perturba o curso normal das coisas
 

disruptive action

— ação disruptiva; ação que perturba a ordem
 

disruptive interference

— interferência disruptiva; interferência destrutiva
 

disruptive change

— mudança disruptiva; mudança radical

Educação ou Ensino


 

disruptive classroom behavior

— comportamento disruptivo em sala de aula; comportamento destrutivo no processo de aprendizagem
 

disruptive teaching methods

— métodos de ensino disruptivos; métodos de ensino radicais
 

disruptive learning environment

— ambiente de aprendizagem disruptivo; ambiente educacional desestabilizador

Ciência ou Medicina


 

disruptive behavior disorder

— transtorno de comportamento disruptivo; transtorno que se manifesta por comportamento agressivo ou perturbador
 

disruptive medical technology

— tecnologia médica disruptiva; inovação médica revolucionária
 

disruptive symptoms

— sintomas disruptivos; sintomas que interferem na vida cotidiana

Efeitos ou Consequências


 

disruptive effect

— efeito disruptivo; efeito que perturba a ordem habitual
 

disruptive impact

— impacto disruptivo; impacto que muda radicalmente a situação
 

disruptive outcome

— resultado disruptivo; desfecho que altera radicalmente a situação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)