Tradução de dissatisfied do inglês para o português


Tradução da palavra '

dissatisfied

': insatisfeito, desgostoso
Transcrição: [dɪsˈsætɪsfaɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. insatisfeito

verbo

  1. descontentar
  2. satisfazer

adjetivo

  1. satisfeito
  2. descontente
  3. desgostoso

Exemplos

Pessoas ou papéis


 

dissatisfied customer

— cliente insatisfeito
 

dissatisfied employee

— funcionário insatisfeito
 

dissatisfied client

— cliente insatisfeito
 

dissatisfied voter

— eleitor insatisfeito
 

dissatisfied citizen

— cidadão insatisfeito

Emoções ou reações


 

dissatisfied with the decision

— insatisfeito com a decisão
 

dissatisfied with the service

— insatisfeito com o serviço
 

dissatisfied with the outcome

— insatisfeito com o resultado
 

dissatisfied with the explanation

— insatisfeito com a explicação
 

dissatisfied with the results

— insatisfeito com os resultados

Expressões faciais ou gestos


 

dissatisfied look

— olhar insatisfeito
 

dissatisfied frown

— cenho franzido de insatisfação
 

dissatisfied sigh

— suspiro de insatisfação
 

dissatisfied expression

— expressão de insatisfação
 

dissatisfied glance

— olhar de desaprovação

Contextos comerciais ou formais


 

dissatisfied customer complaint

— reclamação de cliente insatisfeito
 

dissatisfied with the service quality

— insatisfeito com a qualidade do serviço
 

left customers dissatisfied

— deixou os clientes insatisfeitos
 

dissatisfied with the outcome of the project

— insatisfeito com o resultado do projeto
 

dissatisfied with the terms

— insatisfeito com os termos

Grau de insatisfação ou intensificadores


 

deeply dissatisfied

— profundamente insatisfeito
 

slightly dissatisfied

— ligeiramente insatisfeito
 

increasingly dissatisfied

— cada vez mais insatisfeito
 

utterly dissatisfied

— completamente insatisfeito
 

rather dissatisfied

— bastante insatisfeito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)