Tradução de disseminate do inglês para o português


Tradução da palavra '

disseminate

': disseminar, difundir, propagar, espalhar
Transcrição: [dɪˈsemɪneɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. disseminar
  2. difundir
  3. divulgar
  4. propagar
  5. espalhar

Exemplos

Informação ou dados


 

disseminate information

— disseminar informações
 

disseminate data

— disseminar dados
 

disseminate findings

— disseminar resultados; divulgar conclusões
 

disseminate results

— disseminar resultados; publicar resultados
 

disseminate statistics

— disseminar estatísticas

Ciência ou pesquisa


 

disseminate research findings

— disseminar resultados de pesquisas; publicar resultados de pesquisas
 

disseminate study results

— disseminar resultados de estudos; publicar resultados de estudos
 

disseminate scientific knowledge

— disseminar conhecimento científico; divulgar informações científicas ao público
 

disseminate academic papers

— publicar artigos científicos; disseminar trabalhos acadêmicos

Mídia, internet ou comunicações


 

disseminate through social media

— disseminar através das redes sociais
 

disseminate via the internet

— disseminar pela internet; publicar na internet
 

disseminate through mass media

— disseminar através dos meios de comunicação de massa
 

disseminate to the public

— divulgar ao público; disseminar para o público em geral
 

disseminate widely

— disseminar amplamente; disseminar por toda parte

Ideias, crenças ou propaganda


 

disseminate ideas

— disseminar ideias; disseminar crenças
 

disseminate propaganda

— disseminar propaganda
 

disseminate falsehoods

— disseminar falsidades; espalhar mentiras
 

disseminate the message

— levar a mensagem às pessoas; disseminar a mensagem
 

disseminate best practices

— disseminar melhores práticas
 

disseminate awareness

— aumentar a conscientização; disseminar informações sobre o problema

Documentos, materiais ou treinamento


 

disseminate educational materials

— disseminar materiais didáticos; distribuir materiais educacionais
 

disseminate policy documents

— disseminar documentos normativos; distribuir documentos de políticas
 

disseminate manuals

— disseminar manuais; distribuir instruções
 

disseminate guidelines

— disseminar diretrizes; publicar orientações
 

disseminate training materials

— disseminar materiais de treinamento; fornecer materiais didáticos

Saúde, biologia ou epidemiologia


 

disseminate a disease

— disseminar uma doença; infectar
 

disseminate pathogens

— disseminar patógenos; disseminar agentes causadores de doenças
 

disseminate an infection

— disseminar uma infecção; transmitir uma infecção
 

disseminate spores

— disseminar esporos; espalhar esporos

Organizações, público ou participantes


 

disseminate to stakeholders

— divulgar às partes interessadas; disseminar entre as partes interessadas
 

disseminate among partners

— disseminar entre parceiros; levar ao conhecimento dos parceiros
 

disseminate internally

— disseminar internamente; divulgar aos funcionários dentro da organização


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)