Tradução de dissuade do inglês para o português


Tradução da palavra '

dissuade

': dissuadir
Transcrição: [dɪˈsweɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. dissuadir

Exemplos

Desaconselhar uma ação


 

dissuade someone from doing something

— dissuadir alguém de fazer algo
 

dissuade him from quitting

— dissuadi-lo de pedir demissão
 

dissuade her from going

— dissuadi-la de ir
 

dissuade them from leaving

— dissuadi-los de partir

Fazer alguém mudar de decisão


 

dissuade someone from a plan

— dissuadir alguém de um plano
 

dissuade him from the idea

— dissuadi-lo da ideia
 

dissuade her from marriage

— dissuadi-la do casamento
 

dissuade the public from panic

— dissuadir o público do pânico

Desaconselhar e não recomendar


 

dissuade against doing something

— desaconselhar fazer algo
 

dissuade someone from buying it

— desaconselhar alguém a comprá-lo
 

dissuade a friend from investing

— dissuadir um amigo de investir
 

dissuade patients from smoking

— dissuadir os pacientes de fumar

Convencer a desistir


 

dissuade someone successfully

— dissuadir alguém com sucesso
 

dissuade him at the last minute

— dissuadi-lo no último momento
 

dissuade her from the trip

— dissuadi-la da viagem
 

dissuade the child from touching it

— dissuadir a criança de tocar nisso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)