Tradução de distantly do inglês para o português


Tradução da palavra '

distantly

': distante
Transcrição: [ˈdɪstəntli]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. de longe

Exemplos

Grau ou modo de ação


 

distantly similar

— remotamente semelhante; vagamente parecido
 

distantly connected

— remotamente ligado; indiretamente relacionado
 

distantly relevant

— remotamente relevante; dificilmente relacionado
 

distantly comparable

— remotamente comparável; dificilmente comparável

Memória ou percepção


 

distantly remembered

— vagamente lembrado; fracamente preservado na memória
 

distantly recalled

— dificilmente recordado; vagamente lembrado
 

distantly aware

— vagamente ciente; dificilmente consciente

Visibilidade ou localização


 

distantly visible

— visível ao longe; dificilmente perceptível de longe
 

distantly silhouetted

— silhuetado ao longe; dificilmente distinguível em contorno
 

distantly looming

— pairando ao longe; dificilmente visível de forma ameaçadora

Som, eco ou ruído


 

distantly echoing

— ecoando ao longe; ouvido como eco distante
 

distantly heard

— ouvido ao longe; dificilmente audível ao longe
 

distantly humming

— zumbindo baixinho ao longe; dificilmente audível zumbindo

Relacionamentos ou parentesco


 

distantly related

— remotamente relacionado; tendo parentesco distante
 

distantly connected to

— remotamente ligado a; indiretamente relacionado a

Distância emocional ou atitude


 

distantly involved

— pouco envolvido; envolvido de forma distante
 

distantly polite

— friamente educado; educado de forma distante
 

distantly hostile

— contidamente hostil; hostil de forma distante

Comparação literária ou metafórica


 

distantly reminiscent

— remotamente reminiscente; vagamente reminiscente
 

distantly foreshadowing

— vagamente prenunciando; remotamente prenunciando


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)