Tradução de distorted do inglês para o português


Tradução da palavra '

distorted

': distorcer, deformar, alterar, desfigurar
Transcrição: [dɪˈstɔːtɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. distorcido
  2. deformado
  3. falseado
  4. alterado
  5. destorcido

verbo

  1. distorcer
  2. deformar
  3. alterar
  4. desfigurar

Exemplos

Distorções físicas ou visuais


 

distorted mirror

— espelho distorcido; espelho deformado
 

distorted image

— imagem distorcida
 

distorted reflection

— reflexo distorcido
 

distorted proportions

— proporções distorcidas
 

distorted features

— traços distorcidos

Distorções acústicas ou sonoras


 

distorted sound

— som distorcido
 

distorted voice

— voz distorcida
 

distorted audio

— áudio distorcido; gravação distorcida
 

distorted guitar

— som de guitarra distorcido

Distorções psicológicas ou de percepção


 

distorted perception

— percepção distorcida; representação distorcida
 

distorted memory

— memória distorcida
 

distorted sense of reality

— sensação distorcida da realidade; percepção distorcida da realidade
 

distorted self-image

— representação distorcida de si mesmo; imagem distorcida de si mesmo

Distorções informativas ou factuais


 

distorted facts

— fatos distorcidos
 

distorted statistics

— estatísticas distorcidas; dados estatísticos distorcidos
 

distorted reporting

— cobertura distorcida dos acontecimentos; apresentação distorcida da informação
 

distorted narrative

— relato distorcido; versão distorcida dos acontecimentos

Distorções técnicas ou elétricas


 

distorted signal

— sinal distorcido
 

distorted data

— dados distorcidos
 

distorted waveform

— forma de onda distorcida
 

distorted transmission

— transmissão distorcida

Distorções artísticas ou estilísticas


 

distorted art

— arte distorcida; obra de arte distorcida
 

distorted style

— estilo distorcido
 

distorted imagery

— imagética distorcida; imagens distorcidas
 

distorted perspective

— perspectiva distorcida; visão distorcida da situação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)