Tradução de disturbing do inglês para o português


Tradução da palavra '

disturbing

': perturbar, incomodar, atrapalhar, mexer, inquietar
Transcrição: [dɪˈstɜːbɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. perturbador
  2. inquietante
  3. preocupante
  4. perturbante

verbo

  1. perturbar
  2. incomodar
  3. atrapalhar
  4. mexer
  5. inquietar
  6. desorientar

Exemplos

Alarme ou choque


 

disturbing news

— notícia perturbadora
 

disturbing report

— relato perturbador
 

disturbing revelation

— revelação perturbadora
 

disturbing discovery

— descoberta perturbadora
 

disturbing trend

— tendência preocupante
 

disturbing development

— desenvolvimento preocupante
 

disturbing implication

— implicação preocupante

Comportamento ou intromissão


 

disturbing behavior

— comportamento perturbador
 

disturbing presence

— presença perturbadora
 

disturbing noise

— barulho incômodo
 

disturbing the peace

— perturbar a ordem pública
 

disturbing someone's sleep

— atrapalhar o sono de alguém

Efeito psicológico ou emocional


 

disturbing thought

— pensamento perturbador
 

disturbing memory

— lembrança perturbadora
 

disturbing dream

— sonho perturbador
 

disturbing sensation

— sensação desagradável
 

disturbing experience

— experiência perturbadora

Conteúdo, mídia ou materiais


 

disturbing content

— conteúdo perturbador
 

disturbing material

— material perturbador
 

disturbing scene

— cena perturbadora
 

disturbing footage

— imagens perturbadoras
 

disturbing image

— imagem perturbadora


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)