Tradução de disunite do inglês para o português


Tradução da palavra '

disunite

': desunir, separar
Transcrição: [ˌdɪsjuːˈnaɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desunir
  2. separar

Exemplos

Separação de pessoas ou grupos


 

to disunite communities

— desunir comunidades
 

efforts to disunite people

— esforços para desunir as pessoas
 

to disunite the party

— desunir o partido
 

disuniting rhetoric

— retórica que desune as pessoas
 

attempts to disunite allies

— tentativas de desunir aliados
 

to disunite friends

— desunir amigos

Separação política ou separação de territórios


 

to disunite the nation

— desunir a nação
 

policies that disunite regions

— políticas que desunem regiões
 

disuniting a federation

— desunir uma federação
 

to disunite provinces

— separar províncias

Famílias ou relações pessoais, desintegração


 

to disunite families

— separar famílias
 

disunited household

— família desunida
 

attempt to disunite a marriage

— tentativa de desunir um casamento
 

disuniting rumours

— rumores que desunem

Estratégia ou tática voltada para a desunião


 

a strategy to disunite opponents

— uma estratégia para desunir oponentes
 

to disunite opinion

— desunir a opinião
 

disuniting tactics

— táticas de desunião
 

use disunite as a tactic

— usar a desunião como tática

Separação de coisas ou partes, separação física


 

to disunite components

— separar componentes
 

disunite joined pieces

— separar peças unidas
 

to disunite a structure

— separar uma estrutura


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)