Tradução de ditch do inglês para o português


Tradução da palavra '

ditch

': vala, fosso, cavar, trincheira, entrincheirar
Transcrição: [dɪʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vala f
  2. fosso m
  3. trincheira f
  4. Valeta f

verbo

  1. valar
  2. abandonar
  3. cavar
  4. entrincheirar
  5. drenar
  6. abrir
  7. cabular aula
  8. matar aula

Exemplos

Vala, fosso


 

ditch

— vala; fosso
 

roadside ditch

— vala à beira da estrada
 

drainage ditch

— vala de drenagem
 

irrigation ditch

— vala de irrigação; vala para irrigação
 

field ditch

— vala de campo

Abandonar, livrar-se ou desistir


 

ditch the plan

— abandonar o plano; descartar o plano
 

ditch my old phone

— livrar-se do meu celular antigo
 

ditch the project

— abandonar o projeto; desistir do projeto
 

ditch the idea

— descartar a ideia; abandonar a ideia

Deixar alguém, abandonar alguém


 

ditch someone

— abandonar alguém; deixar alguém
 

he ditched her

— ele a abandonou
 

she got ditched

— ela foi abandonada

Matar aula ou faltar ao trabalho


 

ditch class

— matar aula; faltar à aula
 

ditch school

— matar aula
 

ditch work

— faltar ao trabalho; não comparecer ao trabalho
 

ditch the meeting

— faltar à reunião; perder a reunião

Pouso de emergência, pouso na água


 

ditch a plane

— fazer um pouso forçado na água
 

ditch the aircraft

— fazer um pouso forçado; pousar o avião na água
 

ditch into the sea

— fazer um pouso forçado no mar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)