Tradução de dive bomber do inglês para o português


Tradução da palavra '

dive bomber

': bomba mergulhadora
Transcrição: [ˈdaɪv ˈbɒmə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bomba mergulhadora f
  2. bombardeiro de voo picado m
  3. bombardeiro de mergulho m

Exemplos

Avião militar, função e tripulações


 

dive-bomber pilot

— piloto de bombardeiro de mergulho
 

dive-bomber crew

— tripulação de bombardeiro de mergulho
 

dive-bomber squadron

— esquadrão de bombardeiros de mergulho
 

dive-bomber carrier group

— grupo aéreo de bombardeiros de mergulho; grupo de porta-aviões de bombardeiros de mergulho

Modelos, tipos ou denominações


 

single-engine dive-bomber

— bombardeiro de mergulho monomotor
 

twin-engine dive-bomber

— bombardeiro de mergulho bimotor
 

dive-bomber prototype

— protótipo de bombardeiro de mergulho
 

Stuka dive-bomber

— Stuka; bombardeiro de mergulho alemão Ju 87
 

Ju 87 dive-bomber

— bombardeiro de mergulho Ju 87

Operações, ataques ou táticas


 

dive-bomber attack

— ataque de bombardeiro de mergulho; ataque aéreo de bombardeiro de mergulho
 

dive-bomber raid

— incursão de bombardeiros de mergulho
 

dive-bomber sortie

— surte de bombardeiro de mergulho
 

dive-bomber tactics

— táticas de emprego de bombardeiros de mergulho; táticas de bombardeio em mergulho

Sentido figurado ou metáforas


 

dive-bomber metaphor

— metáfora do bombardeiro de mergulho; imagem de ataque súbito e devastador
 

political dive-bomber

— bombardeiro de mergulho político; político que desfere ataques devastadores contra os adversários
 

economic dive-bomber

— bombardeiro de mergulho econômico; fator que provoca queda abrupta do mercado
 

dive-bomber strategy

— estratégia de ataque súbito e devastador; estratégia de golpe relâmpago contra concorrentes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)