Tradução de diversity do inglês para o português


Tradução da palavra '

diversity

': diversidade, variedade
Transcrição: [daɪˈvɜːsɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. diversidade f
  2. variedade f

Exemplos

Diversidade biológica ou ecológica


 

biodiversity

— biodiversidade
 

species diversity

— diversidade de espécies
 

genetic diversity

— diversidade genética
 

ecosystem diversity

— diversidade de ecossistemas; diversidade ecológica
 

diversity of habitats

— diversidade de habitats; diversidade de ambientes
 

microbial diversity

— diversidade microbiana; diversidade de micróbios

Diversidade cultural ou social


 

cultural diversity

— diversidade cultural
 

religious diversity

— diversidade religiosa; multiplicidade de religiões
 

ethnic diversity

— diversidade étnica; multinacionalidade
 

diversity of traditions

— diversidade de tradições
 

diversity of lifestyles

— diversidade de estilos de vida
 

diversity of perspectives

— diversidade de perspectivas; multiplicidade de pontos de vista

Diversidade no local de trabalho ou organizacional


 

workplace diversity

— diversidade no local de trabalho; diversidade de pessoal
 

diversity and inclusion

— diversidade e inclusão; política de envolvimento igualitário
 

diversity training

— treinamento em diversidade; capacitação em diversidade
 

diversity policy

— política de diversidade; política para garantir a diversidade
 

diversity hiring

— contratação com foco em diversidade; recrutamento com foco em diversidade
 

diversity management

— gestão da diversidade
 

diversity initiative

— iniciativa de diversidade; programa de incentivo à diversidade

Termos acadêmicos ou de pesquisa


 

diversity index

— índice de diversidade; indicador de diversidade
 

measuring diversity

— medição da diversidade; avaliação da diversidade
 

diversity metrics

— métricas de diversidade; indicadores de diversidade
 

diversity studies

— estudos de diversidade

Diversidade linguística ou idiomática


 

linguistic diversity

— diversidade linguística
 

language diversity

— diversidade de idiomas; diversidade linguística
 

diversity of dialects

— diversidade de dialetos
 

preserving linguistic diversity

— preservação da diversidade linguística; proteção da diversidade linguística

Diversidade legal ou política


 

diversity quota

— cota de diversidade; cota para garantir representatividade
 

diversity requirements

— requisitos de diversidade; exigências para garantir a diversidade
 

diversity legislation

— legislação sobre diversidade; leis de diversidade

Expressões gerais ou frases cotidianas


 

diversity of opinion

— diversidade de opiniões; multiplicidade de opiniões
 

diversity of thought

— diversidade de pensamento; multiplicidade de abordagens
 

celebrate diversity

— celebrar a diversidade; valorizar a diversidade
 

embrace diversity

— acolher a diversidade; apoiar a diversidade
 

manage diversity

— gerenciar a diversidade; administrar a diversidade
 

rich diversity

— rica diversidade; grande multiplicidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)