Tradução de divert do inglês para o português


Tradução da palavra '

divert

': desviar, distrair, afastar, divertir
Transcrição: [daɪˈvɜːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desviar
  2. reenviar
  3. distrair
  4. afastar
  5. divertir

Exemplos

Redirecionamento ou mudança de direção


 

divert traffic

— desviar o tráfego
 

divert a river

— desviar um rio
 

divert water

— desviar água
 

divert the course

— mudar o curso

Redirecionamento de recursos ou fundos


 

divert funds

— desviar fundos
 

divert resources

— desviar recursos
 

divert staff

— redistribuir a equipe

Aviação ou situações de emergência


 

divert a flight

— desviar um voo
 

divert to an alternate airport

— desviar para um aeroporto alternativo
 

divert emergency services

— redirecionar os serviços de emergência

Entretenimento ou desvio de atenção


 

divert attention

— desviar a atenção
 

divert the conversation

— mudar o rumo da conversa
 

divert one's mind

— desviar os pensamentos
 

divert oneself

— distrair-se

Uso jurídico ou fraudulento


 

divert public funds

— desviar verbas públicas
 

divert money to a private account

— desviar dinheiro para uma conta pessoal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)