Tradução de divest do inglês para o português


Tradução da palavra '

divest

': despojar, despir, livrar
Transcrição: [daɪˈvest]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. alienar
  2. ceder
  3. desinvestir
  4. despojar
  5. despir
  6. livrar

Exemplos

Privar de propriedade


 

divest a company of assets

— privar uma empresa de ativos
 

divest the state of control

— privar o Estado do controle
 

divest someone of property

— privar alguém de propriedade
 

divest a region of resources

— privar uma região de recursos

Privar de direitos e poderes


 

divest someone of authority

— privar alguém de autoridade
 

divest an official of power

— privar um funcionário do poder
 

divest a board of its powers

— privar um conselho de seus poderes
 

divest a ruler of his title

— privar um governante de seu título

Remover, livrar-se


 

divest oneself of doubts

— livrar-se de dúvidas
 

divest a text of ambiguity

— remover a ambiguidade de um texto
 

divest a story of sentiment

— livrar uma história do sentimentalismo
 

divest an argument of emotion

— limpar um argumento de emoções

Tirar a roupa


 

divest oneself of a coat

— tirar o casaco
 

divest the patient of clothing

— despir o paciente
 

divest the child of wet clothes

— tirar a roupa molhada da criança


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)