Tradução de dock do inglês para o português


Tradução da palavra '

dock

': doca, estaleiro, aportar, teia, diminuir
Transcrição: [dɒk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. doca f
  2. CAL m
  3. encaixe m
  4. ancoragem f
  5. acostagem f
  6. estaleiro m
  7. teia f
  8. rabo cotó m
  9. azeda f
  10. labaça f

verbo

  1. atracar
  2. ancorar
  3. encaixar
  4. aportar
  5. diminuir
  6. encurtar
  7. limitar
  8. derrabar

Exemplos

Cais


 

dock facilities

— instalações portuárias
 

dock area

— área portuária
 

dock entrance

— entrada da doca
 

dock wall

— parede da doca

Doca seca


 

dry dock

— doca seca
 

dock gate

— comporta da doca
 

dock repair

— reparo na doca
 

dock maintenance

— manutenção da doca

Carregamento portuário


 

dock workers

— trabalhadores portuários
 

dock labor

— mão de obra portuária
 

dock operations

— operações portuárias
 

dock loading

— carregamento no cais

Plataforma de carga e descarga


 

loading dock

— plataforma de carga
 

delivery dock

— plataforma de descarga
 

service dock

— plataforma de serviço
 

dock door

— porta da plataforma de carga

Acoplamento


 

dock with the station

— acoplar à estação
 

dock to the port

— atracar no porto
 

dock a ship

— atracar um navio
 

dock the spacecraft

— acoplar a nave espacial


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)