Tradução de docker do inglês para o português


Tradução da palavra '

docker

': estivador
Transcrição: [ˈdɒkə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. encaixe m
  2. estivador m

Exemplos

Comandos e utilitários


 

docker run

— executar contêiner; rodar contêiner
 

docker build

— construir imagem; criar imagem
 

docker pull

— baixar imagem; fazer pull da imagem
 

docker push

— enviar imagem para o registro; fazer push da imagem para o registro
 

docker exec

— executar comando dentro do contêiner; executar comando no contêiner
 

docker ps

— mostrar contêineres em execução; mostrar lista de contêineres
 

docker stop

— parar contêiner; encerrar contêiner
 

docker start

— iniciar contêiner parado
 

docker rm

— remover contêiner
 

docker rmi

— remover imagem
 

docker logs

— ver logs do contêiner; mostrar registros do contêiner

Imagens, contêineres e registros


 

docker image

— imagem Docker; imagem do Docker
 

docker container

— contêiner; contêiner Docker
 

Docker Hub

— registro de imagens; registro público de imagens
 

docker tag

— atribuir tag à imagem; marcar imagem com tag
 

docker save

— salvar imagem em arquivo; criar arquivo de imagem
 

docker load

— carregar imagem de arquivo; restaurar imagem de arquivo

Rede e volumes


 

docker network create

— criar rede Docker
 

docker network ls

— mostrar redes; listar redes
 

docker network connect

— conectar contêiner à rede; conectar à rede
 

docker run -p

— mapear porta; publicar porta do contêiner
 

docker volume create

— criar volume; criar volume Docker
 

docker volume ls

— mostrar volumes; listar volumes

Desenvolvimento, build e configuração


 

Dockerfile

— arquivo de build da imagem; arquivo de instruções para build da imagem
 

.dockerignore

— lista de arquivos a excluir no build; arquivo de ignore do Docker
 

docker-compose.yml

— arquivo de descrição de aplicação multicontêiner; arquivo de configuração do Docker Compose
 

docker compose build

— construir serviços via Docker Compose; construir serviços
 

docker compose up

— subir aplicação via Docker Compose; iniciar aplicação

Monitoramento, depuração e limpeza


 

docker inspect

— obter informações detalhadas sobre o contêiner; ver metadados
 

docker stats

— mostrar uso de recursos do contêiner; monitorar recursos dos contêineres
 

docker events

— eventos do Docker; fluxo de eventos; registro de eventos
 

docker system prune

— limpar recursos não utilizados; remover objetos não utilizados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)