Tradução de dockyard do inglês para o português


Tradução da palavra '

dockyard

': estaleiro
Transcrição: [ˈdɒkjɑːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. estaleiro m
  2. doca f

Exemplos

Lugar, localização


 

dockyard

— estaleiro; estaleiro de doca; estaleiro naval
 

old dockyard

— antigo estaleiro; antigo estaleiro de doca
 

abandoned dockyard

— estaleiro abandonado; zona de doca abandonada
 

in the dockyard

— no estaleiro; na área da doca
 

dockyard area

— área do estaleiro; área da doca

Profissões, pessoas


 

dockyard worker

— trabalhador do estaleiro; operário do estaleiro naval
 

dockyard manager

— gerente do estaleiro; chefe do estaleiro de doca
 

dockyard apprentice

— aprendiz do estaleiro; aprendiz de estaleiro naval
 

dockyard engineer

— engenheiro do estaleiro; engenheiro de reparos navais
 

dockyard hands

— trabalhadores do estaleiro; trabalhadores portuários

Ações, manutenção


 

dockyard repair

— reparo no estaleiro; reparo naval
 

dockyard maintenance

— manutenção do estaleiro; manutenção da infraestrutura da doca
 

dockyard overhaul

— revisão geral no estaleiro; revisão geral naval
 

dockyard refit

— reforma do navio no estaleiro; reparo e modernização do navio

Equipamentos, infraestrutura


 

dockyard crane

— guindaste do estaleiro; guindaste da doca
 

dockyard workshop

— oficina do estaleiro; oficina de reparos
 

dockyard berth

— atracadouro do estaleiro; vaga de atracação na doca
 

dockyard slipway

— rampa de lançamento; plataforma de lançamento do estaleiro
 

dry dock

— doca seca

Conceitos jurídicos, administrativos


 

naval dockyard

— estaleiro naval militar; estaleiro de doca militar
 

royal dockyard

— estaleiro real; estaleiro naval real
 

government dockyard

— estaleiro governamental; estaleiro de doca governamental
 

dockyard authority

— autoridade do estaleiro; administração do estaleiro naval

Conceitos sociais, econômicos


 

dockyard strike

— greve no estaleiro; greve dos trabalhadores do estaleiro naval
 

dockyard economy

— economia do estaleiro; economia de reparos navais
 

dockyard town

— cidade do estaleiro; vila do estaleiro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)