Tradução de dodge do inglês para o português
Tradução da palavra '
dodge
Transcrição: [dɒʤ] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- esquivar
- evitar
- desviar
- iludir
- fugir
- escapar
- furtar
- esconder
- sofismar
- subexpor
substantivo
- esquiva f
- rodeio m
- evasiva f
- ardil m
- astúcia f
- trapaça f
- expediente m
- plano m
- habilidade f
- método m
Exemplos
Desvio ou esquiva física
dodge a punch
— esquivar de um socododge the ball
— esquivar da boladodge out of the way
— sair do caminhododge an oncoming car
— desviar de um carro que vem na direçãododge a blow
— esquivar de um golpeFuga de responsabilidade ou obrigações
dodge responsibility
— fugir da responsabilidadedodge taxes
— sonegar impostosdodge a question
— escapar de uma perguntadodge the issue
— fugir do assuntoTruque, artimanha ou brecha
a clever dodge
— um truque espertoa tax dodge
— uma manobra fiscallegal dodge
— brecha legalpolitical dodge
— manobra políticaa dodge
— uma artimanhaExpressões idiomáticas e sentidos figurados
dodge a bullet
— escapar por poucododge and weave
— desviar e ziguezagueardodge the draft
— fugir do alistamentoMarca ou modelo de carro
Dodge Charger
— Dodge ChargerDodge Durango
— Dodge DurangoDodge Ram
— Dodge RamDodge Caravan
— Dodge Caravan