Tradução de dodger do inglês para o português


Tradução da palavra '

dodger

': trapaceiro, habilidoso, espertalhão
Transcrição: [ˈdɑːdʒər]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. trapaceiro m
  2. habilidoso m
  3. espertalhão m

Exemplos

Pessoa que foge ou evita algo


 

tax dodger

— sonegador de impostos
 

draft dodger

— fujão do serviço militar; sortudo
 

fare dodger

— caloteiro de tarifa; passageiro sem bilhete
 

debt dodger

— caloteiro; devedor que foge das dívidas
 

question dodger

— quem foge das perguntas; evasivo
 

bill dodger

— caloteiro de contas; quem não paga as contas

Esporte, equipe ou jogador


 

a Dodger

— jogador do Dodgers
 

Los Angeles Dodgers

— Los Angeles Dodgers
 

Brooklyn Dodger

— jogador do Brooklyn Dodgers (historicamente)

Capota ou proteção contra borrifos em um barco


 

spray dodger

— toldo contra borrifos; proteção contra respingos
 

cockpit dodger

— toldo do cockpit; proteção do cockpit; quebra-sol do cockpit
 

dodger

— toldo do cockpit; capota do cockpit

Astúcia ou sentido literário


 

The Artful Dodger

— O Ardiloso; o ladrão astuto; personagem do romance Oliver Twist
 

artful dodger

— trapaceiro astuto; batedor de carteira habilidoso; vigarista esperto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)