Tradução de dog days do inglês para o português


Tradução da palavra '

dog days

': dias de cachorro
Transcrição: [dɒg deɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Canícula f

Exemplos

Calor intenso


 

the dog days of summer

— o calor escaldante do verão
 

during the dog days

— durante os dias mais quentes
 

in the dog days of August

— no auge do calor de agosto

Período difícil


 

the dog days of the recession

— os tempos difíceis da recessão
 

the dog days of winter

— o auge do inverno
 

the dog days of the campaign

— o período difícil da campanha

Declínio e estagnação


 

the dog days of the empire

— o período de declínio do império
 

the dog days of the industry

— a estagnação do setor
 

the dog days of the old regime

— a agonia do velho regime


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)